google-code-prettify は言語を限定して使用できる

class="prettyprint lang-html" を指定すると html に限定する。

"c", "cc", "cpp", "cs", "cyc", "java", "bsh", "csh", "sh",
"cv", "py", "perl", "pl", "pm", "rb", "js",
"html", "html", "xhtml", "xml", "xsl"
が定義されている。

参照
Javascript code prettifier